Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "طبقة الموظفين"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe طبقة الموظفين

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Estos son los planes para organizar las cuadrillas de trabajo.
    هذه خطط لتنظيم طبقات السكة وموظفي الربط
  • b Se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 20% respecto del personal de contratación internacional, del 25% para los funcionarios nacionales de servicios generales y del 20% para los Voluntarios de las Naciones Unidas.
    (ب) عامل التعيين المتأخر طُبِّق بنسبة 20 في المائة طبق على الموظفين الدوليين، وبنسبة 25 في المائة على الموظفين الوطنيين، وبنسبة 20 في المائة على متطوعي الأمم المتحدة.
  • Los empleados del nivel verde, como esta señorita, no pueden estar... en el nivel de áreas rojas.
    الموظفين من الطبقة الخضراء مثل هذه الشابّة هُنا غير مسموح لهم بالتواجد فى المنطقة الحمراء
  • Se aplicó un factor de movimiento del personal del 5% a todos los puestos existentes del cuadro orgánico y del 1,5% a los puestos del cuadro de servicios generales y categorías conexas.
    وطُبق عامل دوران للموظفين بنسبة 5.5 في المائة على جميع الوظائف المستمرة في الفئة الفنية ونسبة 1.5 في المائة على فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
  • La estructura de venta presenta en lo esencial forma de pirámide, con el estafador en la cima y estratos sucesivos de personal de venta o víctimas bajo él.
    ويتخذ هيكل البيع، في الأساس، شكلا هرميا يشغل فيه المحتال موقع القمة وتأتي تحته طبقات متتالية من موظفي المبيعات أو الضحايا.
  • La Comisión Consultiva opina que la propuesta equivale a establecer un nuevo nivel burocrático entre el Oficial Administrativo Jefe y los jefes de las secciones y dependencias, ya que el puesto solicitado asumiría de hecho las funciones de adjunto del Oficial Administrativo Jefe.
    وترى اللجنة الاستشارية أن الاقتراح بمثابة إنشاء طبقة بيروقراطية بين كبير الموظفين الإداريين ورؤساء الأقسام والوحدات حيث إن شاغل الوظيفة المطلوبة سيضطلع بالفعل بمهام نائب لكبير الموظفين الإداريين.
  • El autor afirma que, al haber sido nombrado para proveer puestos inexistentes en tres ocasiones desde 1983 (en abril de 1983, el 28 de noviembre de 1985 (antiguo puesto) y el 12 de julio de 1991 (decisión de que permaneciera en el antiguo puesto)), la CBC le había dispensado un trato desigual y discriminatorio en el marco de la aplicación del convenio colectivo, que fue aplicado a otros empleados pero no al autor.
    3-1 يدعي صاحب البلاغ أن هيئة البث القبرصية، بوضعه في وظائف غير موجودة ثلاث مرات منذ عام 1983، (في نيسان/أبريل 1983، و28 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 (الوظيفة القديمة) و12 تموز/يوليه 1991 (القرار بالبقاء في الوظيفة القديمة) عاملته على غير قدم المساواة وبطريقة تمييزية بخصوص تطبيق الاتفاق الجماعي الذي طُبق على غيره من الموظفين ولم يطبق عليه.